-
1 nochmalige Bitte
повторная просьбаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nochmalige Bitte
-
2 wiederholte Bitte
повторная просьбаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > wiederholte Bitte
-
3 repeated request
-
4 repeated request
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > repeated request
-
5 repeated request
English-russian dctionary of contemporary Economics > repeated request
-
6 reiterated request
-
7 duplicative request
повторная просьба; повторное ходатайство; повторное требование; повторный запрос -
8 тшӧктӧм
и.д.1) приказание; веление; повеление;сьӧлӧм тшӧктӧм серти — по велению сердцатшӧктӧм серти — по приказанию;
2) вынуждение, принуждение, требование;3) просьба;4) приглашение;5) предписание; б) решение; предложение;тшӧктӧм эн виччысь, пуксьы — не жди приглашения, садись;
медвылі органлӧн тшӧктӧм — решение высшего органа7) приказ;тшӧктӧм вӧлі дженьыд — приказ был короткимрота виччысьӧ выль тшӧктӧм — рота ждёт новый приказ;
8) задание, поручение; -
9 duplicative request
Юридический термин: повторная просьба, повторное требование, повторное ходатайство, повторный запрос -
10 repeated request
1) Военный термин: повторная просьба2) Техника: повторный запрос -
11 nochmalige Bitte
прил.внеш.торг. повторная просьба -
12 wiederholte Bitte
гл.внеш.торг. повторная просьба -
13 repeated
1. a повторный2. a многократный, частый; неоднократныйСинонимический ряд:1. frequent (adj.) continual; frequent; persistent; recurrent; recurring; regular; repetitious; repetitive; successive2. echoed (verb) echoed; imitated; mimicked; mirrored; parroted; rebounded; re-echoed; reflected; reverberated3. iterated (verb) iterated; reiterated; renewed; reprised; restated -
14 повторный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. давтсн, давтҗ; повторная просьба давтҗ сурлһн -
15 instancia
1) письменное заявление* * *f1) прошение, ходатайство; петиция; заявление в суд; исковое заявление; просьба; требование2) инстанция3) производство дела в суде; судебный процесс; судопроизводство; судебное дело•caducidad de la instancia — 1) прекращение дела производством 2) несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска 3) потеря права обращаться в вышестоящую инстанцию в связи с истечением срока давности
conocer en primera instancia — рассматривать по первой инстанции, рассматривать дело по существу
conocer en segunda instancia — рассматривать по второй инстанции, рассматривать жалобу
impugnar en segunda instancia — обжаловать или опротестовать решение суда
primera instancia — первая инстанция; слушание по первой инстанции
recurso de segunda instancia — обжалование (в вышестоящий суд), первая апелляция
suspensión de la instancia — приостановление или прекращение судопроизводства
tribunal de (primera) instancia — суд первой инстанции, суд, рассматривающий дело по первой инстанции
tribunal de única instancia — суд единственной инстанции, суд первой и последней инстанции
- instancia de arbitrajeventilar en primera instancia — рассматривать по первой инстанции, рассматривать дело по существу
- instancia de conciliación
- instancia de nulidad
- instancia de oficio
- instancia de solicitud
- a instancia de parte
- instancia decisoria suprema
- instancia dilatoria
- doble instancia
- en primera instancia
- instancia perentoria
- primera instancia
- segunda instancia
- suprema instancia
- tercera instancia
- instancia única -
16 richiamo
m.1.1)2) (sollecitazione) призыв к + dat.3) (verso) оклик4) (fascino) влечение (n.), тяга (f.), зовgli italiani sono molto sensibili al richiamo della bellezza femminile — итальянцы неравнодушны к женской красоте
2.•◆
richiamo per le anatre — подсадная уткаrichiamo di un vaccino — (med.) повторная прививка
См. также в других словарях:
Сборная Косово по футболу — Логотип Прозвища Жёлто синие Конфедерация нет Федерация Футбольная федерация Косово Гл. тренер … Википедия
Сборная Косова по футболу — Сборная Косова по футболу … Википедия
Старо-Улановичское кладбище — Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
месса — ы; ж. [итал. messa] 1. Католическая обедня. В церкви началась м. Заупокойная м. 2. Многоголосое хоровое произведение для церковной службы, исполняемое обычно в сопровождении органа или оркестра. М. Баха. * * * месса (позднелат. missa, итал. messa … Энциклопедический словарь
Герб Шекспира — (arms, Shakespeare s) Отец Шекспира обратился в Геральдическую палату (Herald s Office) с ходатайством о гербе вскоре после того, как стал бейлифом Стратфорда на Эйвоне в 1568 г., но безуспешно. Он (или, может быть, сын от его имени) возобновил… … Шекспировская энциклопедия
Революция в Египте (2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Революция в Египте … Википедия
Лофнер, Джаред Ли — Джаред Ли Лофнер Jared Lee Loughner … Википедия
Свобода слова в России — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Железные доказательства (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия
Разрушители мифов (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия
Футбольный матч Словения — Россия Турнир Чемпионат мира 2010 (отборочный турнир УЕФА) Словения Россия … Википедия